Иногда я читаю в обзорах, что голос определенного певца или певицы звучит неправильно, и мне интересно, откуда он (прослушивающий) это знает?

ОТСУТСТВИЕ СТАНДАРТА ЗАПИСИ

В конце концов, они вероятно, слышали этот вокал только через другие АС в своей гостиной или через большие колонки на концерте.

Есть проблема… нет стандартов для записи

Более того, альбомы делают на разных колонках в различных студиях. Следовательно, единственный способ узнать, как должен звучать конкретная композиция — это быть в данной студии во время финального мастеринга.

Ведь очень проблематично тестировать акустику или ЦАП с помощью записи и пытаться судить, какой из них звучит более реалистично. И, если альбом был сведен на акустике с мощным низким басом, он, скорее всего, будет звучать сдержанно на других колонках.

Если он был сведен на акустике с тусклым звучанием, он, скорее всего, будет звучать ярко на колонках с нейтральным звучанием и т. д. Поэтому весьма вероятно, что некоторые треки будут звучать ближе к тому, как они должны были звучать на одних АС, а другие будут звучать ближе к тому, как они должны были звучать на других колонках.

Вероятное решение — стандарт записи

При сравнении-тестировании акустики выбирайте различные треки. Не только лучшие записанные аудиофильские альбомы, но и другие песни, которые, возможно, не будут звучать так же хорошо на вашей системе.
Если вы попробуете посетить концерты без усилителей, а именно с живыми инструментами, и это даст вам ориентир того, как должны звучать настоящие инструменты и вокал.

Если вам нравится музыка то, попробуйте поискать колонки, которые заставят большинство ваших записей звучать хорошо.