Привет всем любителям хорошего цифрового звука. В этой статье-обзоре я хотел бы рассказать о звуке 2 цифро-аналоговых устройств: винтажного NEC CD-803 и современного Цап на АКМ 2х4497 Audiophile v2 (новый), но не только о звучании будет речь, но и об удобстве + бонус сравню по звуку разные ОУ в ЦАП.
Итак, начнём со старичка…
Оглавление:
Винтажный проигрыватель дисков NEC CD-803
Выпускался с 1982 по 1984 гг.
NEC CD-803 был частью первого поколения CD — плеер довольно классный, но как ни странно, не увидишь его в продаже, как Yamaha CD-1 или Sony CDP-701ES…
CD-803 был на удивление — и очень кратко — переименован в Teac DL-700.
Внутри видим часть Toshiba (лазерный блок), часть Sony (цифровая микросхема), частично микросхемы STK6922, но в основном NEC с собственным приводом и цифровыми фильтрами.
Последнее, таким образом, представляло собой приличную долю (если не половину) цены любого плеера — и NEC сделала свое дело!
Все это было сверхвысокими технологиями, и мы так привыкли к этому в настоящее время, что все еще трудно вспомнить, что это было на самом деле.
Некоторые ранние проигрыватели компакт-дисков привлекают больше внимания, чем иные. Так обстоит дело с Nec CD-803, первым проигрывателем марки, расцвет которого пришелся на Японию в конце 1982 года.
Все, от крышки до загрузочного лотка, в этой цифровой машине кажется слишком большим: дисплей + клавиши управления, и все это способствует исключительной читаемости различных функций и относительной простоте использования.
Особая, но очень удачная эстетика передней панели отличается от продуктов конкурентов благодаря фестивалю цветов, желтого, ярко-красного , светло-зеленого, светлого и темного синего, а также светло-серого, выгодно контрастирующих с окружающей средой из матового алюминия черного цвета. Кроме того проигрыватель дисков NEC CD-803 оснащен пультом дистанционного управления — редкий аксессуар на первых плеерах — и предлагает выход для наушников и аудиовыход на RCA с регулируемыми уровнями с помощью отдельных элементов управления, расположенных на задней панели.
Внутренняя компоновка хорошо продумана: плата «Сервопривод», содержащая все переменные резисторы для электрической регулировки, расположена плоско в центре устройства. Остальные карты расположены вертикально на внутренней периферии считывателя.
Минусы: интегральная схема STK6922 (силовой АОП для точного отслеживания и фокусировки), являющейся источником многих отказов считывающих устройств, которые оснащены (знаменитый Sony CDP-101 и менее частый Sanyo CP200, Sanyo CP300, Sanyo CP400 и Mitsubishi DP103 ). Практически систематическая неисправность этого компонента может привести к повреждению оптического блока, избыточным током в катушках фокусировки и слежения, прикрепленных к внешней линзе оптики.
Одной из сильных сторон NEC CD-803 является впечатляющий механический блок, построенный на основе оптического блока Olympus TAOHS; Несмотря на сложность механизма открывания-закрывания люка с использованием натянутой на рифленых шкивах струны для спуска диска внутрь считывателя, этот блок кажется промышленным. Сожалеем, что производитель не предусмотрел систему безопасности по разблокировке, предотвращающую скручивание алюминиевой рамы люка, и сильное защемление в случае забывания пальца при закрытии!
Обработка данных осуществляется схемами Sony CX7933 / 34/35, часто устанавливаемый на считыватели первого поколения. В отличие от Sony CDP-101, из которой состоит этот набор микросхем , Nec решила добавить цифровую фильтрацию перед цифро-аналоговым преобразователем (PCM51JGV или PCM53 в зависимости от даты производства). Это дополнение подразумевает дополнительную сборку карты хорошего размера, содержащей не менее 25 интегральных схем.
Начало работы с CD-803 довольно запутано: без ознакомления с инструкциями изменение трека (например, переход от трека 3 к треку 6) превращается в головоломку. Решение состоит в том, чтобы ввести желаемый номер трека с помощью цифровой клавиатуры, сразу же нажать клавишу «Memo», а затем, наконец, нажать клавишу «Memo play». В этом отношении, если учесть, что быстрый доступ к выбранной им дорожке является преимуществом нового формата компакт-дисков, CD-803 — это неудача, особенно потому, неудобно, если оно выполняется дистанционным управлением.
Так же плохо продуманный возврат оптического блока в исходное положение и осуществляется только после того, как диск был извлечен или отключено питание: нажимаете ли вы кнопку «Стоп» во время воспроизведения или диск закончился, оптический блок остается на месте. В обоих случаях, если считывание возобновляется, оптический блок должен сначала вернуться в исходное положение, прежде чем считывание возобновится.
С другой стороны, дисплей пользуется успехом как в плане удобочитаемости, так и в отношении возможностей, которые он предлагает, таких как визуализация оставшегося времени воспроизведения до конца диска или текущего запрограммированного чтения, или времени воспроизведения. оставшееся чтение текущей песни в дополнение к истекшему времени, что не так характерно для ранних плееров.
А теперь про современного парня расскажем…
Цап на АКМ 2х4497 Audiophile v2 новый
Корпус, прочно и качественно сделан, обеспечивает хорошее удобство и демпфирование вибраций. Резиновые ножки придают стильный вид, надписи четкие, а компоненты качественные. Внутри всё на своих местах, комплектующие самого высокого качества в общем, большая забота о деталях. Ничего не оставлено на волю случая.
Особо не буду расписывать о данном ЦАПе т.к. уже о нём рассказывал ЗДЕСЬ.
Кстати, в нашем тесте будут разные ОУ в этом ЦАП заменены, немного про разницу расскажу на страницах этого обзора ниже.
Прослушивание /впечатления
NEC CD-803
Звук очень мягкий, приятный, а звуковая сцена довольно стандартная. Я начинаю с альбома The Ozone Percussion Group из альбома Manger Musik. Музыка очень бодра, с множеством звуков, перкуссии и колокольчиков, обнажающих границы компонентов. Практически суровый испытательный трек. Как только я увеличиваю громкость, я слышу громкие удары барабанной партии … но, зная пределы моей системы, я возвращаюсь к той громкости, которая у меня обычно есть + я всегда берегу свой слух.
В качестве другого трека я выбрал вокал Богушевской — Щёлк из альбома Щёлк. Звук также хорошо детализирован, и неплохо справляется с самыми сложными проходами. Сцена тут ещё шире, тембры более естественны, а басы округлены,но и пересушены. Голос густой, но инструменты мелковаты, нет в них воздуха.
Во всех тестах треки звучат правильно, мягко и приятно, но возня с музыкальными дисками и переключением нужных треков конечно утомляет, и забирает довольно много времени.
После прослушивания музыки на плеере NEC пора протестировать нового цифрового принца.
Цап на АКМ 2х4497 Audiophile v2
Мой бесшумный ПК вместе с этим ЦАП образуют ценный дуэт, учитывая универсальность ЦАП в форматах PCM, DSD и невероятном качестве удобства. Если мы также добавим универсальный цифровой NAS-Сервер + программу управления плеером Foobar2000, то вы сможете управлять всей вашей цифровой музыкальной библиотекой прямо на диване со смартфона-планшета.
Этот ЦАП предлагает много входов, в том числе XLR и может взаимодействовать с Rasberry 4, смартфоном по ОТГ или компьютером.
А теперь о звуке…
Большое внимание было уделено звуку. Внешний ЦАП АКМ 2х4497 Audiophile v2 обладает открытым и очень динамичным характером, он делает прослушивание легким и увлекательным.
«Clément Simon — Man on the Moon» 2018
Басовый диапазон гармоничный и подвижный. Четкие и выразительные средние частоты улавливают звук и возвращают его, не изменяя тона. Высокий диапазон тонкий, чёткий, но не резкий, и без преувеличения. Звук, воспроизводящий событие с живым оттенком, но который можно слушать на несколько часов без усталости или неприятностей.
«GoGo Penguin — A Humdrum Star (Deluxe)» 2018
Более приятный, энергичный, но в тоже время более воздушнее, прозрачнее звук у этого ЦАП, чем суховатый, простой у NEC CD-803.
Звуковая сцена у ЦАП Audiophile v2 более естественная и очень широкая в трехмерном пространстве, чему, безусловно, способствует пара громкоговорителей Статик ЗМ, которые могут предложить слитную без разрывов сцену, сплошную, но в тоже время изображение довольно детализированно, так что при изменении места прослушивания стабильность звуковой структуры не меняется.
«The Great Belgian Songbook — The Great Belgian Songbook 2020»
Проведите такой эксперимент: встаньте на идеальное место для прослушивания, а затем идите параллельно колонкам. Если при ходьбе слышен громкоговоритель, который находится ближе к вам, значит, качество звукового изображения оставляет желать лучшего. Если вместо этого изображение остается стабильным и твердым, даже если вы находитесь вне оси по отношению к акустике.
Звучание у ЦАП находятся на высшем уровне. Тем не менее, Статик ЗМ обладают впечатляющим звуковым давлением, при этом удовольствие от прослушивания остается очень высоким, учитывая отсутствие каких-либо исполнительских усилий или тональной жесткости.
Это один из самых захватывающих, приятных и удовлетворительных тестов прослушивания в этом году.
NEC CD-803 интересен как некая отправная точка для тех у кого много CD, но он не хочет ничего менять, однако у таких старичков очень много минусов: удобство, вечная возня с дисками, покупка болванок и запись, стеллажи, полки хранения CD и т.д.
Внешний ЦАП АКМ 2х4497 Audiophile v2 по звуку поразил меня больше. Удивительно-универсальная звуковая машина, которую я легко могу подключить, не только к ПК, но и к смартфону по OTG, приставке Nvidia а также Rasberry 4 — как некое объединение аналоговой и цифровой областей. Несмотря на то, что старые любители цифры не приветствуют преобразование с внешними ЦАП, но это внешний цап убедит многих благодаря своим звуковым характеристикам, которые очень близки к аналоговому звуку.
А теперь о бонусе в виде новых ОУ
ОУ №1
№1 ОУ одноканальный дискретный операционный усилитель SH03, я их назвал «большая шляпа» внешне выглядят очень большими, не во все платы они могут встать, из-за их большой платы, но помогают проставки для ОУ.
Жидкий и плотный звук, без зернистости и, следовательно, прозрачный и чистый звук, выраженный с большой пластичностью, с округлыми и точными музыкальными артикуляциями в НЧ.
Детали, к тому же едва слышимые, обладают присутствием и микродинамикой. Низкие частоты этот ОУ подаёт невероятно-мощно, погружая вас в самую глубину инфра НЧ…
ОУ №2
Новый модернизированный одноканальный дискретный операционный усилитель OPA 627 под №2 ОУ я их назвал «длинные радиаторы» внешне выглядят ОУ с длинными радиаторами по бокам.
Удивителен женский голос Norah Jones — Come Away With Me [2002]. Особенности звука этого ОУ — в создании более детального звукового образа, состоящий из присутствия, наполненности.
Перкуссия и саксофон имеют тактильную идентичность, и вы думаете, что на реальном мероприятии. Электронная музыка — грандиозна. Я слушал очень качественную запись DSD в высоком разрешении «Quantic — Atlantic Oscillations» 2019. Что ж, если вы закроете глаза, вы почувствуете, что в вашей комнате для прослушивания всё происходит.
Итоги. Я провел прямое сравнение нового ЦАП АКМ 2х4497 Audiophile v2 со старым КД плеером NEC CD-803, который считаю одним из лучших винтажных цифровых источников на рынке в настоящее время. Настоящая королевская битва!
Победителем является ЦАП АКМ 2х4497 Audiophile v2, потому что он обеспечивает более полный, более естественный звук, без зернистости, жеманства, и излишней мягкости, округлостей как это делает плеер NEC, утаивая самые интересности детали в ВЧ.
А теперь про удобства ЦАП и КД плеера…
Чтобы ответить на вопрос удобства, важно понять, как устроена система у обоих аппаратов. Чтобы читать традиционные компакт-диски, нам понадобится проигрыватель компакт-дисков, пульт и компакт-диски. ЦАП обходит этот режим, заменяет проигрыватель компакт-дисков, смартфон заменяет пульт дистанционного управления, а ПК (или расбери 4) + NAS -сервер с музыкой более 17Тб заменяет 5 комнат со стеллажами из компакт-дисков….
Разница в том, что на моем NAS -сервере есть жесткие НHD где хранится не один, а тысячи компакт-дисков. Задача заключалась в том, чтобы обрабатывать тысячи компакт-дисков с той же легкостью, и наивысшей скоростью что и компакт-диск только с одним диском!
Данная связка может обрабатывать, столько НHD, сколько вам нужно, всё зависит от ваших денежных вливаний в это. Например, сейчас у меня их четыре жестких диска, на которых хранится тысячи полных компакт-дисков в формате DSD, flac, ape, wav самого высокого качества. Визуализация, удобство и воспроизведение тысяч альбомов и треков на смартфоне, доступных немедленно и сейчас, всегда были мечтой любого меломана и аудиофила.
НА ПК
Вначале мы думали, что главное преимущество состоит в том, чтобы легко и в лучшем случае слушать нашу музыку. Через некоторое время мы заметили, что это был только один аспект, возможно, не основной.
Сейчас выяснилось, что музыка снова принадлежит нам, и это должно быть конечной целью нашей системы Hi-End и Hi-Fi. Сделать проще, быстрее. Мы 2-3 послушали компакт-диски, спрятанные на полке, которые не слушали годами или которые вы даже не вспомните потом и всё.
Но легкость удобства цифровой библиотеки музыки и прослушивания любого трека сейчас — это радость удобства, которую трудно описать, пока вы не почувствуете это напрямую.
НА СМАРТФОНЕ
Переход от Моцарта к Quantic, или Roberto Fonseca к Pink Floyd, возможность получить здесь и сейчас, в нашем любимом исполнении, — это настолько сильное удовольствие, что можно часами слушать, забыв о дисках физических и о том на какой он полке — мы платим за время и качество звука. И опять же, сравнение двух версий одного и того же трека, например одной и той же симфонии, но под управлением двух разных дирижеров, и выполнение этого немедленно и легко — это повод для удовольствия и возможность, которая до сих пор была не такой простой как сейчас.
